在全球主要視頻網(wǎng)站上，自主創(chuàng)建影視劇海外出口平臺(tái)“華劇場(chǎng)”，吸引超500萬海外訂閱用戶，實(shí)現(xiàn)社會(huì)效益和經(jīng)濟(jì)效益雙提升。日前，商務(wù)部、中央宣傳部等四部門發(fā)布國家文化出口基地首批創(chuàng)新實(shí)踐案例，杭州市“中國（浙江）影視產(chǎn)業(yè)國際合作區(qū)基地——以數(shù)字化新媒體為抓手推動(dòng)擴(kuò)大影視服務(wù)出口”案例成功入選，成為各地開展對(duì)外文化貿(mào)易工作中的參考借鑒。

　　作為全面深化服務(wù)貿(mào)易創(chuàng)新發(fā)展試點(diǎn)的具體行動(dòng)，近年來杭州市以國家文化出口基地建設(shè)為契機(jī)，加快海外數(shù)字化新媒體發(fā)行渠道布局，影視劇海外出口平臺(tái)規(guī)模及影響力不斷擴(kuò)大。從2018年至2020年，平臺(tái)收益分別增長(zhǎng)47%、18%、125%；訂閱人數(shù)分別增長(zhǎng)233%、16.31%、254%；點(diǎn)擊量分別增長(zhǎng)56%、25%、111%。

　　用戶數(shù)量的提升和良好的傳播效果，與平臺(tái)采取的本土化、全方位、立體式前期調(diào)研與排播宣發(fā)密不可分。據(jù)了解，平臺(tái)借助大數(shù)據(jù)分析提高電視劇推送精準(zhǔn)性，與此同時(shí)，重點(diǎn)開拓共建“一帶一路”國家和地區(qū)出口市場(chǎng)，通過精準(zhǔn)的翻譯和配音，幫助海外觀眾更好地理解中國現(xiàn)實(shí)題材電視劇，取得積極成效。截至今年3月底，海外平臺(tái)華策頻道用戶訂閱數(shù)超450萬人、觀看次數(shù)超17.7億次、觀看時(shí)長(zhǎng)達(dá)2.8億小時(shí)；已開設(shè)的經(jīng)典劇、青春偶像劇兩個(gè)主頻道，用戶訂閱量分別達(dá)170萬人、180萬人；阿拉伯語、越南語、泰語、法語四個(gè)小語種頻道，用戶訂閱總數(shù)達(dá)112萬人。

　　文化貿(mào)易是杭州全面深化服務(wù)貿(mào)易創(chuàng)新發(fā)展試點(diǎn)的三大優(yōu)勢(shì)領(lǐng)域之一，是打好“杭州服務(wù)”品牌的重要支撐。市商務(wù)局相關(guān)負(fù)責(zé)人表示，“下一步，我們將充分發(fā)揮杭州在數(shù)字化新媒體方面的經(jīng)驗(yàn)與優(yōu)勢(shì)，在講好中國故事的同時(shí)，帶動(dòng)服務(wù)貿(mào)易不斷增長(zhǎng)?！?/p>

分享讓更多人看到